вам понравилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам понравилось»
вам понравилось — you liked it
То есть, вам понравилось?
You mean you liked it?
Значит, вам понравилось?
So then, you liked it?
Вам понравилось?
— You liked it.
Рад, что Вам понравилось.
— Thank you. Glad you liked it.
Я так рада, что вам понравилось.
Thank you so much. I'm so glad you liked it.
Показать ещё примеры для «you liked it»...
advertisement
вам понравилось — you enjoyed it
— Рад, что вам понравилось.
Glad you enjoyed it.
Вам понравилось?
You enjoyed it?
Надеюсь, Вам понравилось.
I hope you enjoyed it.
— Рад, что Вам понравилось.
— Glad you enjoyed it. — Oh, yes.
Я рад, что вам понравилось, доктор.
Well, I'm so glad you enjoyed it, doctor. Jim, you should see the research facilities.
Показать ещё примеры для «you enjoyed it»...
advertisement
вам понравилось — you'll enjoy
Вам понравится в поместье, сэр.
You'll enjoy Seven Gables, sir.
Надеемся, вам понравится прощальный вальс.
I hope you'll enjoy the farewell waltz.
Друзья, я надеюсь вам понравится Томми Роджера «Нежная симфония »
Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' «Tenement Symphony.»
— Это Quiche Lorraine. Вам понравится. — Я слышал о нем, но не пробовал.
— Quiche Lorraine, you'll enjoy this.
Вам понравится коммодор Треверс.
You'll enjoy Commodore Travers.
Показать ещё примеры для «you'll enjoy»...
advertisement
вам понравилось — you will love
Думаю, вам понравится.
I think you will love it.
Вам понравиться.
We love this.
Вам понравился первый день в школе, правда?
— I love the first day of school.
— Вам понравится.
You'll love it.
— И вам понравилось?
— Oh, lovely!
Показать ещё примеры для «you will love»...