вам полностью доверяю — перевод на английский

вам полностью доверяю — trust you completely

Потому что даже если вы полностью доверяете этому человеку, вы рискуете тем, что он возьмет эту информацию и использует ее для своих целей.

Because even if you completely trust that person, you run the risk of them taking that information and using it for their own purposes.

Есть ли среди ваших слуг кто-то, кому вы полностью доверяете?

Is there someone in your service whom you trust completely?

Я вам полностью доверяю.

I trust you completely.

Я вам полностью доверяю.

Well, I have full confidence in you.

Я хочу, чтобы вы знали, я вам полностью доверяю.

I want you to know you have my full confidence.

— Пересчитайте, пожалуйста. — Ну что вы, я вам полностью доверяю.

— I'm sure it's not necessary!

Мистер и миссис Андерсон вам полностью доверяют, если вы везёте их детишек не куда-то, а в город.

Mr. And Mrs. Anderson must really trust you to take little kids into the city. Alone.

Вы всё здесь знаете, и я Вам полностью доверяю.

You know it well and I trust you

Я вам полностью доверяю.

I believe you completely.

Будем надеяться, что я могу вам полностью доверять.

Let us hope Cathy and I can believe you.

Показать ещё примеры...