вам не предлагаю — перевод на английский

вам не предлагаю — don't you offer

Почему вы не предлагаете мне стул?

Why don't you offer me a chair?

Вы не предлагаете какой-нибудь экспресс метод перехода в веру?

Don't you offer any kind of an express conversion?

Я бы посоветовал вам не предлагать молодой женщине руку и сердце на всю жизнь, — пока вы не дожили хотя бы до 70.

I advise you not to offer a young lady the devotion of a lifetime... until you're over 70.

Да ничего я вам не предлагаю.

I'm not offering you anything.

и других вариантов я вам не предлагаю!

And other options, I suggest you do not!

Никто из вас не предлагает помочь мне!

None of you ever offer to help me!