вам не повезло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам не повезло»
вам не повезло — you won't take me
Дальше я вас не повезу.
i won't take you on.
Только одно, но вы не повезёте.
Only to one place, and you won't take me there.
вам не повезло — другие примеры
Что ж, вам не повезло.
Well, that's too bad for you.
Хорошо, но дальше дома, я вас не повезу.
All right, but that's as far as I'll carry you.
Вам не повезло, мсье Анжело.
You're out of luck. He just left.
Ну нет, тут вам не повезло.
No, that will get you in trouble.
Вы теперь будете год стоять, все равно вас не повезу!
You can wait for a whole year now, still I will not take you!
Показать ещё примеры...