вам не отойти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вам не отойти»

вам не отойти — другие примеры

Мистер, если вы не отойдёте от панели управления, я покажу вам, насколько они эффективны.
Mister, if you don't get away from that control board I'll show you just how effective they can be.
— Это значит, вы не отошлете меня обратно?
— You mean you won't send me back?
Вы не отойдете, пожалуйста?
Will you all stand back, please?
Идиот, почему вы не отослали его?
You idiot, why didn't you send them away?
Миссис Тэлманн, почему бы вам не отойти от окна и не залезть в ванну?
Mrs. Talmann... why don't you now leave the window... and come to the basin.
Показать ещё примеры...