вам надоедать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам надоедать»
вам надоедать — bothering you
Этот бандит и дальше собирается Вам надоедать.
This thug may keep bothering you.
Я вам надоедаю?
Am I bothering you?
Извините, моя дочь вам надоедает?
Sorry, is my daughter bothering you?
О боже, я и правда вам надоедаю.
— Oh, my goodness. I'm really bothering you.
Эй, этот человек вам надоедает Я могу выкинуть его отсюда
Hey, is that guy bothering you? I can kick him out.
Показать ещё примеры для «bothering you»...
advertisement
вам надоедать — boring you
Я вам надоедаю?
Am I boring you?
Я вам надоедаю, офицер?
Am I boring you, Officer?
Вы потратили столько усилий, чтобы сюда придти, а я вам надоедаю стариковскими рассказами.
You've taken the trouble to come here, and I'm boring you with the stuff of old folks.
Там есть продолжение, но я не хочу вам надоедать
There's more, but I don't want to bore you.
Лучше не буду, не хочу вам надоедать!
No, I'd rather not, I'm worried I'll bore you.