вам лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам лучше»
вам лучше — you better
Вам лучше не искать работу в этом городе, если не хотите, чтобы вас нашли.
You better not try to get a job in this town, young lady... if you want to keep out of sight.
Вам лучше поехать домой, пока не стемнело.
You better run along home before it gets too dark.
— Пойдемте, вам лучше лечь в постель.
— Come on, you better go to bed.
Вам лучше отдохнуть.
You better get some rest.
Вам лучше пойти в мой номер.
You better go to my room.
Показать ещё примеры для «you better»...
advertisement
вам лучше — you'd better
Думаю, вам лучше остаться здесь на ночь.
I think you'd better stay here all night.
— Если вы серьезно, то вам лучше поторопиться. Мы отплываем в десять ...
If you really mean this you'd better hurry up because we're leaving at ten and...
Думаю, вам лучше уйти.
I think you'd better go away.
Вам лучше держать меня.
You'd better hold me.
Я думаю, Вам лучше уйти.
I think you'd better go.
Показать ещё примеры для «you'd better»...