вам и в голову не пришло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам и в голову не пришло»
вам и в голову не пришло — другие примеры
Вам и в голову не пришло, что у меня могут быть другие дела. А они есть!
Nobody cares if I had something else to do... but I have.
И именно поэтому, вам и в голову не пришло избавиться от единственной улики связывающей вас с этим преступлением.
Which is why it never occurred to you to get rid of the one piece of physical evidence that tied you to the crime.