вам интересно моё мнение — перевод на английский

вам интересно моё мнение — you ask me

За определенного рода фотографиями, если вам интересно мое мнение.

For private photography, if you ask me.

Слишком рискованно, если вам интересно мое мнение.

Too risky, if you ask me.

Если вам интересно мое мнение, мост надо перестроить целиком.

If you ask me, it ought to be rebuilt altogether.

Рискнуть стоит, если вам интересно мое мнение.

Worth the risk, if you ask me.

Это может смутить ещё больше, если вам интересно моё мнение.

It's a lot more embarrassing if you ask me.

Показать ещё примеры для «you ask me»...