вам звонят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам звонят»
вам звонят — you called
— Вы звонили в полицию?
— You called the police.
Она уехала в 8:30. Вы звонили в аэропорт?
Have you called the airport?
— Вы звонили пятнадцать минут назад... Сожалею. Я понимаю, как Вам сейчас трудно.
— You called fifteen minutes ago... I apologize, I realize this must be painful.
Да, да, это вы звонили насчет крыс...
Yes, yes, I know, you called about the rats...
— Вы звонили мне.
— You called me on the phone.
Показать ещё примеры для «you called»...
advertisement
вам звонят — are you phoning
Эй, куда это вы звоните?
— Who are you phoning? — The 6th Precinct.
Мадемуазель Алиса? В котором часу вы звонили мадам Роше?
When were you phoning madame Rocher?
Раз он вам звонил, он что не сказал по какому поводу?
If he phoned you, didn't he tell you what it was about?
— Вы не знаете, кто это был, кто вам звонил?
— You don't know who phoned you?
Кому Вы звоните?
Who are you phoning?
Показать ещё примеры для «are you phoning»...
advertisement
вам звонят — did you ring
Вы звонили, сэр?
Did you ring, sir?
Вы звонили, господин?
Did you ring, sir?
Вы звонили, сэр?
DID YOU RING, SIR?
Вы звонили, мэм?
Did you ring for something, ma'am?
— Вы звонили, сэр?
— You rang, sir? — Yes.
Показать ещё примеры для «did you ring»...
advertisement
вам звонят — telephone
— Вам звонят.
— Telephone for you.
Вам звонят, мистер Хэрриот.
Telephone for you, Mr. herriot.
— Вам звонят, мистер МакКоули.
— Telephone, Mr. MacCaulay.
Мсье, вам звонят.
Sir, telephone.
— Вы звонили парикмахеру? — Да, сэр.
Did you telephone the hairdressers?