вам заплатить — перевод на английский

вам заплатить — you paid

Вы заплатили за сумочку 125 тысяч франков!

You paid 125,000 francs for a handbag!

И вы заплатили тройную цену капитану Тумбсу за то, чтобы он отвез вас туда на своей дырявой посудине!

So you paid a triple fare to Captain Toombs for passage on his leaky old freighter to get there.

— Вы заплатили, чтобы за вас все сделали.

— You paid to have it done.

Вы заплатили...

You paid 18,000.

Вы заплатили за него.

You paid for it.

Показать ещё примеры для «you paid»...

Это значит, что вы заплатите вдвойне.

That means you'll pay double.

Вы заплатите за тех, кто обесчестил наших женщин.

You'll pay for those that have dishonored our women.

— Вы заплатите своей жизнью, за то, что помогкли Мацисту.

You'll pay with your life, for having helped Maciste.

Но вы заплатите, когда Джонни придёт с револьверами.

Oh... you'll pay forthat.

Но вы обманули меня, и теперь вы заплатите за всё это.

You tricked me and now you'll pay.

Показать ещё примеры для «you'll pay»...

Это — одна из ваших шуток и Вы заплатите за это.

It's another of your jokes and you're going to pay for it.

— Наконец то, вы заплатите.

Finally, you're going to pay.

Вы заплатите!

You're going to pay!

А за этот стол вы заплатите!

And you're going to pay for that table!

Теперь вы заплатите штраф.

Now you're going to pay the penalty.