вам записка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам записка»
вам записка — note for you
Кажется, он оставил вам записку.
I expects he left that note for you.
— Вам записка, месье, от герцога Роанне.
— A note for you, sir, from the Duke of Roannez.
— Если вы помните, я оставил для вас записку.
— If you remember, I left a note for you. — Yes.
Он оставил вам записку.
He left that note for you.
— Вам записка, сэр.
— A note for you, sir.
Показать ещё примеры для «note for you»...
вам записка — message for you
Сеньорита, вам записка.
Señorita, a message for you.
Для вас записка.
I have a message for you. — Thank you.
у меня для вас записка от гοсподина Хааке.
I have a message for you from Mr. Haake.
Ах да, вам записка.
Ah, a message.
— Кто дал вам записку?
— Who brought the message? !