вами всё время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вами всё время»

вами всё времяyou keep

Вы всё время возвращаетесь к безумным легендам Родины.
You keep going back to the mad legends of your birthplace.
Вы все время ковыряете свою рану пальцами, углубляя ее и заставляя кровоточить.
And you keep on fingering them, making them bleed.
advertisement

вами всё времяwith you all the time

И ему будет очень скушно, если вы всё время будете играть на улице.
And his feelings would be hurt if you ran away to play outside all the time.
Вы же знаете, я был с вами всё время.
YOU KNOW I WAS WITH YOU ALL THE TIME.
advertisement

вами всё время — другие примеры

Вы всё время работаете.
You're always working, aren't you?