валяющийся — перевод на английский

валяющийся — lying

Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно.
Take 3 people lying in bed, and a 4th drops an ashtray out a window.
Он видит тебя, валяющегося на улице и едва в сознании.
He sees you lying there in the street, barely conscious.
Помнишь того парня, валяющегося на дороге в ночь танцев?
Remember that guy lying in the road the night of the dance?
Но когда он вышел наружу и нашёл всех людей с которыми работал просто валяющихся там, Можно сказать, что он стал чем-то вроде машины возле которой не осталось никого, чтобы жать на кнопки
Mr. Barn staple was, but when he got out, found all the people he'd been working with just lying there, well, you might say he was sort of like a machine, with no one left to press the buttons.
Мы не нашли семь чеков из того винного магазина, валяющихся на полу твоего свинарника, а?
We didn't find seven traveler's checks endorsed to that liquor store... lying on the floor of your pigsty room, huh?
Показать ещё примеры для «lying»...