валютный курс — перевод на английский

валютный курс — exchange rate

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

Я не знаю какой сейчас валютный курс, но он определенно того стоит.

I don't know what the current exchange rate is, but it's definitely worth it.

Корректировка валютных курсов подразумевает грязную бухгалтерию.

Adjusting exchange rates means messy books.

Меня не устраивает такой валютный курс.

I don't like the rate of exchange.

А тут вы получите только по текущему валютному курсу.

HERE, ALL YOU'LL GET IS THE CURRENT RATE OF EXCHANGE.

Так доигралась на валютном курсе, что даже залезла в карман фирмы.

You lost big. Even touched the firm's money.