вальденс — перевод на английский

вальденс — waldensians

Будучи изгнаны из Лиона, вальденсы обосновались в долинах Пьемонта и французских Альпах.
DRIVEN AWAY FROM LYONS, THE WALDENSIANS SETTLED IN THE HIGH VALLEYS OF PIEDMONT AND THE FRENCH ALPS.
Не имея печатных станков вальденсы часто занимались переписыванием Писания.
WITH NO PRINTING PRESS, THE WALDENSIANS WERE FREQUENTLY EMPLOYED IN HAND-COPYING THE SCRIPTURES.
Они верили в такую же простую набожность к которой призывали вальденсы и другие группы в 1 2 веке.
AND THEY DID BELIEVE IN THE SAME KIND OF SIMPLER PIETY THAT THE WALDENSIANS AND OTHERS HAD ADVOCATED AS EARLY AS THE 1 2TH CENTURY.
advertisement

вальденс — waldenses

Х отя некоторые вальденсы , по-видимому, посещали мессы , а потом проводили собственные богослужения.
ALTHOUGH THERE ARE SOME WALDENSES WHO SEEM TO GO TO MASS AND THEN DO THEIR OWN WORSHIPS AS WELL.
Как только официально обученные инквизиторы появляются в Европе, они начинают повсюду искать людей, называемых вальденсами или последователями Вальдуса, разбросанными по всей Европе.
ONCE OFFICIALLY-TRAINED INQUISITORS ARE OUT IN EUROPE, THEY START FINDING PEOPLE WHOM THEY START CALLING 'WALDENSES' OR FOLLOWERS OF VALDES ALL OVER THE PLACE.
advertisement

вальденс — другие примеры

Петр Вальдо, по общему мнению ученых, был основателем Вальденсов группы доверяющих Библии верующих, живших во франции и Италии.
PETER WALDO, BY CONVENTIONAL SCHOLARSHIP, IS THE FOUNDER OF THE WALDENSES, A GROUP OF BIBLE-BELIEVING INDIVIDUALS
Римская церковь продолжала жестоко преследовать вальденсов.
THE ROMAN CHURCH CONTINUED TO FIERCELY PERSECUTE THE WALDENSIANS.