валандаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «валандаться»
валандаться — другие примеры
И уж точно мне недосуг валандаться с каким-нибудь парнем.
Certainly don't wanna go rushing off with some fella.
А ты только и умеешь, что валандаться с наживкой.
What do you know except to cut squid and take them to bed with you?
Только долго не валандайтесь.
You're gonna have to wrap this up.
Он купил себе место, чтобы не валандаться в низших классах, я и подумал — чёрт меня дери, а он прав.
Bought his way in rather than mess about in the lower divisions. I thought «Bloody hell, he's right.»
Эй, здоровяк, почему бы тебе не взглянуть, чего это твоя жена так долго валандается с кофе?
Hey, big guy, why don't you see what's taking your wife so long with that coffee?
Показать ещё примеры...