вакханалия — перевод на английский

вакханалия — bacchanal

Одну из древних афинянок, участвующую в вакханалии.
One of the Athenian girls for the bacchanal.
Позднее мы увидим нашего старого приятеля Вакха, бога виноделия, который возглавит свою Вакханалию.
Later on, we meet our old friend, Bacchus, the god ofwine, presiding over a bacchanal.
Позвольте мне на минуту прервать нашу вакханалию. Чрезвычайно важно!
Permit me to interrupt the bacchanal absolutely acutely.
Дорогие братья, эта вакханалия развивается несколько иначе, чем планировалось, но весьма интересно.
Dear brethren, this bacchanal may not be quite as planned but it seems most interesting.
— Теперь когда ты сказал вакханалия...
— Now when you say Bacchanal ...
Показать ещё примеры для «bacchanal»...
advertisement

вакханалия — bacchanalia

Это будет наш продуктивный ответ вашей греческой вакханалии на всю ночь.
It's gonna be CRU's counter-programming answer to your Greeks' all-night bacchanalia.
Однажды в одной рок-н-ролл вакханалии Там где музыка никогда не заканчивается, поклонницы никогда не стареют, И твой член никогда не съеживается и не падает
One long rock-'n'-roll bacchanalia where the music never ends, the groupies never get older, and your dick never shrivels up and falls off from some unspecified venereal disease.
— Давай перенесем эту вакханалию наружу.
— let's take this bacchanalia outside.
Вас ждет истинная вакханалия
You find yourself in a veritable Bacchanalia.
Расточительность Уилла Шустера и его склонность к постановке искусных личных вакханалий, с экстравагантными декорациями и костюмами, каких не бывало со времен Калигулы.
Will Schuester's profligate spending and his penchant for staging elaborate private bacchanalia replete with extravagant scenery and costumes not seen since the reign of Caligula.