важный источник — перевод на английский

важный источник — was a vital source of

Для этих томимых жаждой стад реки являются не только жизненно важными источником питьевой воды, но и опасным препятствием.

For these thirsty herds the rivers are not only a vital source of drinking water, but also dangerous obstacles.

Это, конечно, не сердечки и цветочки, хотя понимание красоты является важным источником вдохновения.

It's certainly not hearts and flowers, though an appreciation of extreme beauty was a vital source of inspiration.

Он для них важный источник.

He's an important source for them.

— С каким? — С такими... моими дру... источниками, важными источниками и наводчиками,

— Like important people... my frien... sources, important sources and contacts,

Солнце — важный источник витамина Д.

You know, sunshine is an essential source of vitamin D.

Которые являются важным источников питьевой воды. Минеральная вода из Великих озер A-GUA-G

Which just so happens to be a major source of drinking water.

Станция «Ганимед» — важный источник пищи вне Земли и Марса. Поэтому обе стороны заинтересованы в её восстановлении.

Ganymede Station is an important food supply outside of Earth and Mars, and it's in neither of our interests to leave it crippled.