важные факторы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «важные факторы»

важные факторыimportant factor

Кто бы ни послал этот зонд, считает сведения самым важным фактором в решении, кто должен жить и развиваться во вселенной.
Whoever sent this considers intelligence the most important factor in deciding who should live and expand out into the universe.
Кажется, наследственная предрасположенность, в большинстве случаев, — это важный фактор присутствия болезни в теле.
It seems that a genetic predisposition, in most cases — an important factor in the presence of the disease in the body.
Вторым важным фактором является моя физиологическая потребность в кислороде, насколько хорошо мое сердце и легкие снабжают кислородом мое тело.
The second important factor is my aerobic fitness, how good my heart and lungs are at getting oxygen into my body.
Действительность становилась всё менее и менее важным фактором в американской политике.
Reality became less and less of an important factor in American politics.
Я осознаю, что ваши телепатические способности могут быть сильнее моих, но есть еще более важный фактор.
I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor.
Показать ещё примеры для «important factor»...