важные органы — перевод на английский

важные органы — vital organs

Топаз уверяет, что она творит чудеса с почками и другими жизненно важными органами.
Topaze assures me it does amazing things to the kidneys and other vital organs.
Раны в жизненно важных органах, обширные травмы, шок.
Sword wounds in the vital organs, massive trauma, shock.
К счастью, ни одна пуля не задела жизненно важных органов, а морская соль сохранила все остальное.
Fortunately, the bullets missed vital organs, and the salt water preserved him.
Нож не задел никаких важных органов и застрял в ребре.
The knife missed her vital organs and embedded itself in a rib.
Ни один жизненно важный орган не был задет.
— No vital organs were damaged.
Показать ещё примеры для «vital organs»...
advertisement

важные органы — vitals

Второй монстер несся на 90 градусах и я вот так развернулся, видишь, держась низко, и я сделал быстрый выстрел в его жизненно важные органы.
The second monster was barrelling in at 90 degrees, and I swung like this, you see, keeping low, and I gave him a quick burst right in the vitals.
Кишки и наиболее важные органы.
Entrails and vitals.
Жизненно важные органы возвращаются в норму.
Vitals returning to normal.
Вы правы. Жизненно важные органы нестабильны.
Vitals are erratic.
Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок.
Vitals are stable but witnesses saw seizure activity.
Показать ещё примеры для «vitals»...
advertisement

важные органы — major organs

Он может умереть ну, или получить серьезные повреждения некоторых жизненно важных органов.
He may die. Or at least do extreme damage to several major organs.
Пуля не задела жизненно важных органов.
The bullet missed major organs.
Я искал подкожные кровоизлияния на теле, сломанные кости, какие-нибудь внутренние повреждения жизненно важных органов, которые могли бы привести к смерти — и ничего не нашёл.
No. I searched the torso for subdermal bruising, any broken bones or fatal internal injuries to major organs, and found nothing.
Почка — это важный орган, Шон.
Kidneys are major organs, Sean.
Пуля не задела жизненно важных органов, но я не верю, что вы её просто вытащили.
The bullet missed major organs, but I am not buying that you just dug it out.
Показать ещё примеры для «major organs»...