важно помнить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «важно помнить»
важно помнить — it's important to remember
Важно помнить об этом.
It's important to remember that.
Думаю, важно помнить... дела не так плохи, как могут показаться сначала.
I think it's important to remember... these things are never as bad as they may seem at first.
— Я считаю, важно помнить прошлое.
I think it's important to remember.
Важно помнить, что в самой Лицензии указано, что Вы можете получить возмещение, если не используете ПО, и производители по закону обязаны это делать... или к этому обязывает контракт.
It's important to remember that in the License itself, it says that you can receive a refund if you don't use the software, and that the manufacture is bound by law to do this... or it was bond by contract.
Важно помнить, что наша непререкаемая приверженность рабству не есть экономически необходима.
It's important to remember that our fond attachment to slavery is not an economic necessity.
Показать ещё примеры для «it's important to remember»...
важно помнить — important to remember
Но что большинство людей находят важным помнить, что в конце что оба сына собрались вместе, чтобы похоронить своего отца.
But what most people find important to remember is that in the end the two sons came together to bury their father.
Я думаю, большинство людей, так же находят важным помнить что все означенные события происходили 73 миллиона лет назад.
I think most people also find it important to remember that the whole thing took place about 73 million years ago.
Важно помнить, что этот голубь все время был внутри его костюма.
So important to remember that that dove was in his suit the whole time.
Я думаю, важно помнить, что это касается не только этой планеты.
It's important to remember that it's not just about this planet.
Когда за вами всюду следует полиция важно помнить, что копы поблизости проблема для преступников. Но это еще большая проблема для детектива, пытающегося остаться незамеченным при скрытом наблюдении.
When you're being followed by the police... it's important to remember that having cops around... is a problem for criminals, but it's an even bigger problem... for a detective trying to remain inconspicuous on a stakeout.
Показать ещё примеры для «important to remember»...
важно помнить — important thing to remember is
Важно помнить, что ты виноват, потому что не послушал меня.
The important thing to remember here is that this is your fault for not listening to me.
Конечно, важно помнить о том, что
Of course, the important thing to remember is
Очень важно помнить: тормозить трейлер первым, а то сложишься.
The most important thing to remember is when you stop, put your trailer brakes on, or you'll jackknife.
И важно помнить, что мамочка и папочка... оба очень сильно вас любят, но иногда мамочка и папочка достигают такого момента, когда ну, все меняется, и один из них обнаруживает, что они на самом деле не любят друг друга
And the important thing to remember is that Mummy and Daddy both love you very much, but then sometimes a mummy and a daddy reach a point where, well, things change, and then one of them finds that they don't really love the other one
Послушайте, тут важно помнить не кто выдал или не выдал его, никто этого не делал, так что давайте перестанем говорить слово на букву В.
Look, the important thing to remember here is not who did or didn't grass him up, and nobody did, so let's stop using the G-word.