важно отметить — перевод на английский

важно отметить — it's important to note

Сейчас важно отметить, что тот, кто владеет ключом активации контролирует Велму.
Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma.
Важно отметить, что если кто-то убеждён, что вы что-либо совершили, это будет преследовать вас до конца жизни.
So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.
Важно отметить, что Майкл ожидать услышать это от Джейн...
It's important to note that this is what Michael expected Jane to say...
advertisement

важно отметить — important point

Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра фактически не требует заготовки энергии для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
Now, it is important to point out that tidal, wave, solar and wind power requires virtually no preliminary energy to harness, unlike coal, oil, gas, biomass, hydrogen and all the others.
Здесь важно отметить следующее.
Now we've come to an important point.
advertisement

важно отметить — другие примеры

Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра совершненно не требует добычи сырья для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
There was also a fairly new type of loan called a margin loan in the stock market. Very simply, a margin loan allowed an investor to put down only 10 % of a stocks price, with the other 90 % being loaned through the broker. In other words, a person could own $1000 worth of stock with only $100 down.
Важно отметить, что мы постоянно сверяем модель CAD с физическими моделями.
It's very important that we constantly are verifying our CAD with physical models.
Также важно отметить, что на гортани Корби есть рубцы, полученные им до смерти.
What's also important to note is that Korby's throat had previous scar tissue from before he was killed.
Важно отметить,
The important thing to note,
Важно отметить, что ни Конгресс, ни сама FDA не запрашивали внедрение такой новой структуры оперирования.
It's important to understand that neither Congress or the FDA had requested this new fee structure to occur.
Показать ещё примеры...