важнейшая информация — перевод на английский

важнейшая информация — crucial information

— Вы скрыли важнейшую информацию.
You withheld crucial information.
И вы утаили важнейшую информацию чтобы посмотреть как тупые бостонские копы нарезают круги?
So you withheld crucial information so you could watch the dumb Boston cops run around in circles?
В мир слов данного языка... мы изучим важнейшую информацию об отношении между памятью... и вычислительными способностями, что является самой сутью общения.
Into the word stack of a given language... we will learn crucial information about the relationship between memory... and computation that is the very essence of communication.
advertisement

важнейшая информация — essential information

Их ежедневные прогнозы, наблюдения и предупреждения представляют важнейшую информацию для жизни планеты.
Their daily forecasts, whatches and warnings are essential information for everyday life on our planet.
И после смерти они передадут важнейшую информацию и знания следующей клетке, а та — следующей и так далее.
That way, when they die, they hand down essential information and knowledge to the next cell, which hands it down to the next cell and so on.
advertisement

важнейшая информация — другие примеры

Это источник важнейшей информации о враждебных силах.
It will yield essential information on hostile forces.
Должно быть вы знаете, это важнейшая информация для изучения.
Must be, that a, you know, there's important information to be learned.
Там содержались не простые заключенные, а те, кто обладал важнейшей информацией.
The intel being squeezed out of these targets, our highest-level targets, is mission-critical.
Ага, то есть нам нужно подождать и упустить важнейшую информацию.
So we wait, we delay getting a crucial piece of information