важна семья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «важна семья»

важна семьяmore important than family

Некоторые вещи важнее семьи.
Some things are more important than family.
Важнее семьи?
More important than family?
Нет ничего важней семьи.
Nothing's more important than family.
АДВОКАТ ПО УСыНОВЛЕНИЮ ЮДЖИН БИЛЬ Нет ничего важнее семьи.
Nothing's more important than family.
Мы благодарим тебя, Всевышний, ...потому что на свете нет ничего важнее семьи.
We thank you, dear, lord because there's nothing more important than family.
Показать ещё примеры для «more important than family»...
advertisement

важна семьяimportant family is

Все мы знаем, как Уильяму Ван дер Билту важна семья.
But we all know how important family is to william van der bilt.
Грейс, я знаю, насколько важна семья.
Grace, I know how important family is.
Я знаю, как для тебя важна семья, Лили, но, думаю, тебе необходимо принять нежелание моего сына быть её частью.
I know how important family is to you,Lily, but I think you need to accept that my son may no longer want to be part of ours.
Дикон, я знаю как важна семья, потому что у меня её никогда не было.
I know how important family is, Deacon, because I never had one.
И ты знаешь, насколько важна семья в нашей культуре.
And you know how important family is in our culture.
Показать ещё примеры для «important family is»...
advertisement

важна семьяfamily

Знаешь, наступает время, когда понимаешь, что в жизни нет ничего важнее семьи.
You know, there comes a time when the best reputation you can have is the one with your family...
Для него не было ничего важней семьи.
He never wanted anything but it was for his family.
Нет ничего важнее семьи, верно, Джаред?
Nothing like family, right, Jared?
В этой жизни нет ничего важней семьи.
You can never underestimate the power of family.
Загар для нее важнее семьи, и я этого не понимаю.
(chuckles) she's picking a suntan over a family, Which I don't get.
Показать ещё примеры для «family»...