важная находка — перевод на английский

важная находка — important discovery

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества со времен открытия Звездных врат.
This ship could be the most important discovery mankind has made since the Stargate itself.
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
This ship could be the most important discovery mankind has made since the Stargate itself.
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
RUSH: This ship could be the most important discovery mankind has made since the stargate itself.
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
This ship could be the most important discovery Mankind has made since the stargate itself.
advertisement

важная находка — significant find

Полковник, это важная находка.
Colonel, this is an significant find.
Кажется, я сделал важную находку в Замке Кандара. Достигнув
I believe I made a significant find in the castle of Kandar.
Видимо, это самая важная находка на месте преступления.
Now, these appear to have been the most significant find
Повидимому, это самая важная находка на месте преступления.
These appear to have been the most significant finds at the crime scene.
advertisement

важная находка — some important find

Этой может быть очень важная находка.
It could become a very important find for us.
Это была настолько важная находка, Я не собирался обмануть ее доверие.
It was such an important find, i wasn't going to betray her trust.
Через каждые сто метров мы натыкаемся на важную находку.
Every hundred metres, we come across some important find.
advertisement

важная находка — другие примеры

Это очень важная находка, мистер Спок.
A discovery of some importance, Mr. Spock.
Люси и её ребёнок были нашей первой важной находкой.
Lucy and her child were our first major find.