вагоновожатый — перевод на английский

Варианты перевода слова «вагоновожатый»

вагоновожатыйdriver

Пусть решает вагоновожатый.
The driver should decide.
Ну, ты, как вагоновожатый, за все здесь отвечаешь!
As the driver, you're the one who is fully responsible!
— Я вагоновожатый.
— I'm the driver.
Вагоновожатый, остановите общественный транспорт — здесь находится особо опасный преступник!
Driver, halt the public transport! There is a dangerous offender inside!

вагоновожатыйthis marriage

И мне до смерти надоело быть в семье вечным вагоновожатым!
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!
Мне до смерти надоело быть в семье вечным вагоновожатым.
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!