бюрократы — перевод на английский
Быстрый перевод слова «бюрократы»
На английский язык «бюрократ» переводится как «bureaucrat».
Варианты перевода слова «бюрократы»
бюрократы — bureaucrats
Вот те, кто вот эти бумаги выдумывает, вот это бюрократы.
Those who invent all these papers are the bureaucrats.
Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному, но они достигают одинаковых результатов.
Diplomats and bureaucrats may function differently, but they achieve exactly the same results.
И если все решения принимают бюрократы, то сплочённость их собственного класса может обеспечить только одна личность, сосредоточившая в своих руках всю террористическую мощь.
If the bureaucrats taken as a group decide upon everything, the coherence of their own class... can be assured only by the concentration... of their terrorist power in a single person.
Бесполезные бюрократы пытаются присвоить себе нашу славу!
Useless bureaucrats trying to steal our thunder!
О фермере из Айовы, земли которого отняли жестокие бюрократы.
The Iowa farmer whose land has been taken away by unfeeling bureaucrats.
Показать ещё примеры для «bureaucrats»...
advertisement
бюрократы — bureaucracy
Эти бюрократы всё время что-то меняют...
You know how the bureaucracy is always changing everything.
Я ведь не работаю на каких-то безликих бюрократов.
Look, I do not work for some faceless bureaucracy, okay?
Город бюрократов.
City bureaucracy.
Мне в банке сказали, что Вы и ваши сраные бюрократы заморозили мои счета!
My bank informed me that you and your bullshit state bureaucracy are the parties responsible for freezing my accounts!
Вот ведь бюрократы, да?
Bureaucracy, right?
Показать ещё примеры для «bureaucracy»...
advertisement
бюрократы — red tape
Ни бюрократов.
No more red tape.
— А политики и бюрократы мешают полиции в этом городе нормально работать.
— And the politics and red tape that keep the police in this town from actually doing their job. So I decided to do something.
Но ты права, здесь вместе держатся только бюрократы.
But, no, this place is held together with red tape.
Я бы могла им помочь, но в офисе работают одни бюрократы.
I could help them, but the DEA has so much red tape.
Он немного поднажал на бюрократов.
They cut through some red tape.
Показать ещё примеры для «red tape»...
advertisement
бюрократы — bureaucratic
Тупой бюрократ!
Bureaucratic idiot!
Машина для убийства, состоящая из восьми тысяч деталей — маленьких и больших, бюрократов и садистов...
It was a killing machine of 8000 sharks large, small, bureaucratic, sadistic...
ИГИЛ — жуткие бюрократы.
The Daesh is very bureaucratic.
И все потому, что вы, тупые бюрократы, никак не можете решить этот вопрос.
It happened, because you bureaucratic idiots didn't decide.
Не будь таким бюрократом!
Don't be so bureaucratic!
Показать ещё примеры для «bureaucratic»...