бьёт дрожь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бьёт дрожь»

бьёт дрожьshivering

И проснулась. Меня била дрожь.
Iwoke up and shivered.
Меня била дрожь и я вновь и вновь... переживала весь тот ужас.
You know how lonely that cottage was. I just sat on and on in the car, shivering.
advertisement

бьёт дрожь — другие примеры

Я вылез из машины, меня била дрожь.
I crawled out of the car, trembling.
Последний раз за просмотром программы меня била дрожь.
The last time I watched the programme I could feel the tingle.