бьющий — перевод на английский

бьющий — batter

Вероятно, меня им было видно — я стоял лицом к свету, бьющему из двери.
Probably they could see me — I was standing face to the light, the batter out of the door.
— Эй, бьющий!
— Hey, batter!
— Эй, бьющий.
— Hey, batter.
Эй, бьющий, эй.
Hey, batter, bah.
Замена бьющего.
We have a substitute batter.
Показать ещё примеры для «batter»...
advertisement

бьющий — hitting

По звуку дождя, бьющего по крыше ночью.
The sound of rain hitting the roof at night.
Даже твоя струйка бьющая в унитаз звучит женственно.
The sound of your piss hitting the urinal? It sounds feminine.
Ну, полураздетые люди, бьющие друг друга подушками.
So, half-naked people hitting each other with pillows.
Может, она, бьющая ракеткой слева?
Maybe her hitting a backhand.
Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.
Показать ещё примеры для «hitting»...
advertisement

бьющий — kicker

Наш бьющий, мистер Лангенталь. не забил ни разу, за 12 попыток.
Our kicker,mr.Langanthal, is zero for 12 in field goal attempts.
И кем, бьющим?
As what, a kicker?
Здравствуйте, я Курт Хаммел, и я буду пробоваться на роль бьющего.
Hi.I'm kurt hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker.
А бьющий... Один из самых важных игроков в команде. И не надо волноваться каждую игру, что тебе дадут по башке.
Plus, the kicker, honestly, is like, one of the most important guys on the team and you don't have to worry about getting your head bashed in every play.
Мы нашли бьющего!
We have found ourselves a kicker!