бы я мог заставить — перевод на английский

бы я мог заставить — i could make

Если бы я могла заставить свой народ понять, что это гораздо лучше, чем всё оружие в мире...
If I could make my people realize that things like this are better than all the guns in the world...
Если бы я могла заставить вещи летать, я бы повеселилась.
If I could make stuff fly, I would have some fun with it.
«Если бы я мог заставить мгновение длиться вечность, это было бы это самое мгновение.»
«If I could make one moment last forever, »this is the one I would choose)'
advertisement

бы я мог заставить — другие примеры

Если бы я мог заставить ее подойти к двери в течение трех секунд.
If I could only get her to come to the door for a period of three seconds.
Если бы я мог заставить тебя понять, что для меня значит — быть священником.
If only I could make you understand what being a priest means to me.
O, Боже, если бы я мог заставить тебя возместить каждый цент, потраченный на новый генератор.
Oh, God, have an option to make you pay for every cent of that new transformer.