бы я вернуться в прошлое — перевод на английский

бы я вернуться в прошлое — i wish i could go back

Хотела бы я вернуться в прошлое, когда не была королевой.
I wish I could go back and never have been Queen.
Послушай, Джен, хотел бы я вернуться в прошлое и образумить Теда из 2002-го, но этот парень — пропащая душа.
Look, Jen, I wish I could go back and talk some sense into 2002 Ted, but that guy's a lost cause.
Но он случился, хотел бы я вернуться в прошлое и сделать всё правильно, но... я не могу.
But it happened and, uh, I wish I could go back and make it right, but I... I can't.
advertisement

бы я вернуться в прошлое — другие примеры

Мог бы я вернуться в прошлое и изменить последствия...
If I could go back and... And change the outcome...