бы у нас была пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы у нас была пара»

бы у нас была пара — другие примеры

У меня есть смутное воспоминание, что вроде бы у нас была пара детей.
I seem to have a vague recollection that we had a couple of children.
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.
Если бы у нас была пара крыльев!
Wish we had a pair of wings!
Вот бы у нас была пара франков для носильщика...
I wish we had a few francs for a porter.