бы уже умер — перевод на английский

бы уже умер — 'd be dead

Тогда мы бы уже умерли.
Then we'd be dead.
Если бы я захотел, чтобы вы умерли, вы бы уже умерли.
If I wanted you dead, you'd be dead.
Это потому, что вы не сербка. Я бы уже умерла от страха.
That's because you're not a Serb, I'd be dead frightened,
Если б я этого хотел, ты бы уже умер.
If I was, you'd be dead.
Если бы я был якудза, ты бы уже умер.
If I really was a yakuza, you'd be dead.
Показать ещё примеры для «'d be dead»...
advertisement

бы уже умер — 'd be dead by now

Если бы в нас попал метеор, мы бы уже умерли.
If we'd been hit by a meteor, we'd be dead by now.
Ну, если бы не сработало, он бы уже умер.
Well, if it didn't, he'd be dead by now.
Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умерла.
I guess you missed your femoral artery, because, frankly, you'd be dead by now.
Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умер, если честно.
I'm guessing you missed your femoral artery, because, frankly, you'd be dead by now if you hadn't.
Если бы я оставался мальчишкой, которого ты знал, я бы уже умер.
If I'd stayed like the kid you knew, I'd be dead now.