бы тебе не присесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы тебе не присесть»
бы тебе не присесть — why don't you sit down
Дорогой, почему бы тебе не присесть здесь.
Darling, why don't you sit down here.
Почему бы тебе не присесть, старина?
Why don't you sit down, old chap?
Почему бы тебе не присесть, Таррант?
Why don't you sit down, Tarrant?
Почему бы тебе не присесть, папа?
Why don't you sit down, Pop?
И почему бы тебе не присесть?
So why don't you sit down?
Показать ещё примеры для «why don't you sit down»...
advertisement
бы тебе не присесть — why don't you have a seat
— Почему бы тебе не присесть?
— Why don't you have a seat?
Почему бы тебе не присесть и не устроиться поудобнее?
Why don't you have a seat at the table, take a load off?
Почему бы тебе не присесть здесь.
Uh, why don't you have a seat here.
Теперь почему бы тебе не присесть на постель?
now why don't you have a seat on the bed?
Почему бы тебе не присесть.
Why don't you have a seat.
Показать ещё примеры для «why don't you have a seat»...