бы сражался — перевод на английский

бы сражался — to fight

Я боролась бы сильнее за тебя я думаю, если бы сражалась сильнее за тебя, может... у нас была бы замечательная жизнь вместе, Эллис.
I'd do everything so differently. I'd fight harder for you. I think I-if I'd fought harder for you,maybe... we would've had a wonderful life together,ellis.
Я любила Гаса, но я не стала бы сражаться с вами за него каждый день своей жизни.
I loved Gus, but I wasn't gonna fight you for him every day of my life.
Это смертельная ловушка.Подобная той что однажды мы уже испытали на себе... и у нас нет достаточного вооружения что бы сражаться и защищать себя в пути.
Surprising. It is a deathtrap as lethal as the one we left behind, and we haven't the armament to fight our way in and out.
advertisement

бы сражался — другие примеры

Мы могли бы сражаться на суше.
We still could have the mainland battle.
Молодым людям только бы сражаться и убивать.
Young men only interested in fighting and killing.
Клянусь, он бы сражался в одиночку, если бы пришлось.
Swore he'd fight the war on his own if he had to.
Ты бы сражался, реагировал как-нибудь, черт возьми! Раймон, прошу тебя.
You would have fought, reacted differently, dammit!
Ты не стала бы сражаться, чтобы сохранить ее?
Wouldn't you maybe fight to keep it?