бы следить — перевод на английский

бы следить — 'd watch

Знаешь, на твоём месте, я бы следил за собой.
You know, if I were you, I'd watch myself.
На твоём месте я бы следил за своей компанией.
I'd watch the company I kept if I were you.
он сказал что бы я оставался возле тебя и старой вороны о конечно, что бы следить за мной рассказывай, что ты узнал?
He said stay near you and the old crow. Ah, to watch me, no doubt. Tell me, what have you found out?
advertisement

бы следить — другие примеры

— Сеньорите лучше бы следить за охраной.
— She better keep her guard up.
Но на Вашем месте я бы следила за тем, что делаю, дамочка
But I'd watch my step if I were you, milady.
Они как бы следят за нами и выжидают.
Supposing things are watching us... and waiting.
Тебе следовало бы следить за своей вонючей пастью или я пну тебя под зад.
It's something bad. I'll tell you, you better watch your stinking mouth or I'm going to kick you in the butt!
На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор.
I would try to pick up something. — Sure he's listening!
Показать ещё примеры...