бы сказала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы сказала»

бы сказала'd say

Я бы сказал, жить с Максом не так то просто.
I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?
— Я бы сказал, да.
I'll say you are.
— Я бы сказала, да.
I'll say so.
Я бы сказала, 20 долларов за унцию.
— Not bad? I'll say, at $20 an ounce.
По тому, как ты орудуешь ножницами, я бы сказал, что и не твой тоже.
The way you're working those scissors, I'd say it's not yours, either.
Показать ещё примеры для «'d say»...