бы проще — перевод на английский

бы проще — другие примеры

Но с Вами, Франсуа, такая ошибка была бы просто ошибкой.

But with you, François, I think it would be a mistake.

Но вы могли бы просто пригласить меня, вместо того, чтобы вызывать меня сюда, как тиран.

But you might have called for me. Instead of summoning me here like a tyrant.

Если бы я относился к своей работе серьезно, мне было бы просто нечего делать.

Proceed. Really, if I took my job seriously, I should have nothing to do at all.

Это было бы просто, если бы все, что тебе нужно сделать — это 5 раз хорошо себя повести, перед тем, как дед Мороз постучит в дверь.

It would be easy if all you had to do was act nice for 5 minutes before Santa Claus came knocking.

Это было бы просто очаровательно.

I can imagine nothing more charming.

Показать ещё примеры...