бы пригодился новый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы пригодился новый»
бы пригодился новый — could use a new
И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.
And I could use a new rolling pin and flour sifter.
Но мне бы пригодилась новая камера, с более плавным зумом.
But I could use a new camera, with a smoother zoom.
— А знаешь что, Эммет, нам бы пригодился новый семейный портрет, у нас ведь нет такого, на котором были бы Дафни и Реджина.
— You know, Emmett, we could use a new family portrait because we don't have one with Daphne — and Regina.
бы пригодился новый — другие примеры
Знаешь, нам бы пригодился новый вокалист.
You know, we really could use a new lead singer.
Мне бы пригодился новый смех.
Perhaps I could use a new laugh.