бы пригодилась ваша помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы пригодилась ваша помощь»
бы пригодилась ваша помощь — could use your help
Честно говоря, мне бы пригодилась ваша помощь.
To be honest, I could use some help.
Мне бы пригодилась ваша помощь.
Come on, guys, I could use some help.
Но если это правда, Джон, мне бы пригодилась ваша помощь.
But if it is true, John, I could use your help.
Я знаю район, где могла бы пригодиться ваша помощь.
I do know of a neighborhood that could use your help.
advertisement
бы пригодилась ваша помощь — другие примеры
По правде говоря, мне бы пригодилась ваша помощь.
Actually, if you guys don't mind, I could use some help with something.
Мы с Куртом поговорили, и нам бы пригодилась ваша помощь.
But Kurt and I were talking, and we could really use your help.
Нам бы пригодилась ваша помощь в борьбе с Левиафаном.
The SSR could use your help fighting Leviathan.
Мне бы пригодилась ваша помощь.
I'd like your help.