бы пойти с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы пойти с тобой»

бы пойти с тобой'd go with you

Правду сказать, я бы пошла с тобой, но Омри. Завтра. Завтра я могу пойти с тобой.
I'd go with you but Omri... I could go with you tomorrow.
Я бы пошел с тобой, чувак...
I'd go with you, man...
— Я бы пошёл с тобой, но боюсь, что меня не выпустят.
I'd go with ya, but I'm afraid they'd lock me up.
Я бы не позвал тебя, если бы не хотел не хотел бы пойти с тобой.
I wouldn't have asked you out if I didn't want to go.
Я хотела бы пойти с тобой.
I'd like to go with you.
Показать ещё примеры для «'d go with you»...