бы поехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы поехал»

бы поехал'd go

О, да. Я бы поехал с тобой, но у меня проблемы в бизнесе.
I'd go with you, but I have work problems.
Если будем знать, что в ближайшие пару дней сюда не придут рейнджеры, я мог бы поехать по их следу. Догнать и вернуть их обратно.
I'd go after them, catch them and bring them back with me.
Будь я помоложе, поживее, я бы поехал с вами.
If I was young enough, I'd go with you.
Думаю, мы могли бы поехать в Колумбус, штат Огайо.
I figured we'd go on up to Columbus, Ohio.
Я бы поехала, если б только он у меня был.
If only I had one. I'd have gone to him.
Показать ещё примеры для «'d go»...