бы отправился — перевод на английский

бы отправился — go

Я бы отправился туда сегодня, если бы мог отрастить крылья и полететь.
I'd go today, if I could sprout wings and fly.
Сэм, на твоем месте я бы отправился к ней домой и заставил это написать.
Sam, if it was me, I'd go to Karen Scarfoli's house and make her write it.
Я бы отправился на край света! И это не пустые слова!
I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast.
Если бы все было наоборот, то он бы отправился в тюрьму.
If it were the other way around, he'd go to jail now.
Вы не рискнёте предположите, мистер Симпсон куда мог бы отправился Дэвис, если бы захотел скрыться?
Simpson, as to where Davis might go if he wanted to hide, what would you say?
Показать ещё примеры для «go»...