бы отдал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы отдал»
бы отдал — 'd give
Если б я только мог получить тебя, я бы отдал тебе свою душу... но у меня нет души!
If I could only have you, I'd give my soul... but I have no soul!
Если бы у меня было 5 миллионов, я бы отдал их, чтобы уладить это дело.
If I had $5 million, I'd give it to settle this thing.
Я бы отдал мой лучший галстук, чтобы только узнать эту тайну.
I'd give a Sunday necktie to know how you did it.
— Знаю. Я много бы отдал, чтобы увидеть сейчас рожу этого фрица.
I'd give plenty to see the expression on that Heinie's puss.
Я бы отдала 10000 долларов, если бы не была воспитана.
I'd give $10,000 if I weren't well bred.
Показать ещё примеры для «'d give»...