бы ни за что не пошёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы ни за что не пошёл»
бы ни за что не пошёл — другие примеры
То есть, неважно, насколько сильно я болен, я бы ни за что не пошел с молотка.
I'd never go under the hammer.
В смысле, шесть месяцев назад, я бы ни за что не пошёл к кому-то вроде Лекса и унижался перед ним ради работы, которая мне даже не нужна.
6 months ago, I never would have gone to someone like Lex, and groveled for a job that I don't even want.
Я бы ни за что не пошел.
No way I'd walk.