бы не моё уважение к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы не моё уважение к»

бы не моё уважение к — другие примеры

Если бы не моё уважение к Трималхиону, я бы уже выбил тебе зубы!
Watch out! If we didn't have respect for Trimalchio, ...I'd have broken your teeth already!