бы мне поверил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы мне поверил»
бы мне поверил — would you believe me
Вы бы мне поверили, если бы я смог привезти вас за несколько часов до того вечера в Биаррице?
And would you believe me if I could take you back to a few hours before that night?
Вы бы мне поверили, если бы я смог привезти вас за несколько часов до того вечера в Биаррице?
And would you believe me if I could take you back to a few hours before that night at the Ritz? I can't believe you anymore.
Кто бы мне поверил?
Who would believe me? I lost my head.
advertisement
бы мне поверил — другие примеры
Если бы я поверил в то, что это так...
If I thought it was true...
— Да, думаю, сейчас она бы мне поверила.
— Yeah, I guess she'd believe me now.
Хотела бы я поверить тебе.
I wish I could believe you.