бы заботилась о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы заботилась о»
бы заботилась о — to take care of
Когда твои родители умерли, я привела тебя сюда что бы заботиться о тебе.
When your parents died, I brought you here to take care of you.
И я знаю, что мужик должен бы заботиться о своей семье.
And I know a man's supposed to take care of his family.
Тоши нужна мать, которая бы заботилась о нем.
Toshi needs a «mother» to take care of him
Тебе нужен кто-нибудь, кто бы заботился о тебе. Ты совершенно бесполезен.
Someone should take care of you.
Вам нужен кто-то, кто бы заботился о вас.
You should have someone to take care of ya.