бы до сих пор были вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы до сих пор были вместе»
бы до сих пор были вместе — другие примеры
Если бы не этот случай, они бы до сих пор были вместе!
They'd still be together otherwise.
Не последуй она совету, они могли бы до сих пор быть вместе.
Had she not taken the advice, they might still be together.
Мы бы до сих пор были вместе если бы ты не был таким слабаком!
We'd still be together if you weren't so weak!
Может, вы бы до сих пор были вместе.
Maybe the two of you would still be together.